Dictionary of Welsh Biography

A new website has been created for The Dictionary of Welsh Biography. It will be launched at the beginning of November 2018 and will include new content, functions and design. Head over to biography.wales now to see what's new!

This website will eventually be replaced by biography.wales. In the meantime, we would like to hear from our users so you're welcome to send us any questions or feedback that you may have.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

WILLIAM , THOMAS ( 1761 - 1844 ), Independent minister, and hymn-writer ;

b. 1 March 1761 at Trerhedyn , Pendeulwyn, Glam. , son of Richard and Margaret William . As a young man he joined the Methodists at Tre-hyl and came under the influence of David Jones of Llan-gan ( 1736 - 1810 ) (q.v.) . After the expulsion of Peter Williams ( 1723 - 1796 ) (q.v.) in 1791 he left the Methodists , and he and others got together a congregation at the ‘ Briton ’, near Aberthaw . He was ordained minister in the same manner as David Williams of Aberthyn ( 1717 - 1792 ) (q.v.) and Morgan John Lewis (q.v.) , and in 1806 Bethesda chapel was built by him and his flock at Llantwit Major . The church was recognised by the regional association of the Independents in 1814 and he was its minister for the rest of his life. In 1790 he m. Jane Morgan of Eglwys Brewis , and they went to live at Fonmon and later at Flemingston . He d. 23 Nov. 1844 , and was buried near the wall of Bethesda chapel . His reputation as a hymn-writer is assured and his melancholy hymns are sung by all the denominations. His first publications were Elegia ( Trevecka , 1785 ), which contains elegies and hymns, and two small collections, Llais y Durtur yn y Wlad ( Merthyr , 1812 ), and Perl mewn Adfyd ( Merthyr , 1814 ). Most of their contents are included in his larger collection, Dyfroedd Bethesda ( Cardiff , 1824 ; 2nd ed. Merthyr , 1841 ). A few of his hymns are also found in The Tear of Friendship ( Cardiff , 1817 ), which is an elegy upon Jones of Llan-gan . He also wrote a number of other elegies such as that upon Peter Williams ( Carmarthen , 1796 ), and upon his wife, Cwyn yr Unig ( Cardiff , 1828 ). His famous memorial verses upon John Williams of S. Athan (q.v.) are to be found in Dyfroedd Bethesda . A collected edition of his works, together with a memoir, was published by Thomas Rees of Swansea (q.v.) in 1882 .


  • T. Rees , Gweithiau prydyddol y Parch. Thomas Williams, Bethesda, y Fro yn nghyd a hanes ei fywyd (Swansea, 1882) ;
  • Hanes Eglwysi Annibynnol Cymru , ii, 233-41;
  • Y Traethodydd , 1873 , 469;
  • Undeb yr Annibynwyr Cymreig … Llawlyfr Cyfarfodydd … Barri (1924) , 55-63;
  • J. Thickens , Emynau a'u Hawduriaid (1945)


Reverend Gomer Morgan Roberts, M.A., (1904-93), Pont-rhyd-y-fen / St Dogmael's / Llandybïe

Published date: 1959