Dictionary of Welsh Biography



A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z



RICHARDS , THOMAS ( 1687? - 1760 ), cleric and author . Although a native of Cardiganshire and born at Llanychaearn ( Foster , Alumni Oxon. ), he may have been a member of the Richards family of Coed , near Dolgelley (see under Richards family of Caerynwch ). Educated at Jesus College , Oxford (graduated in 1711 ), he was an excellent classical scholar ; Dr. Trapp , professor of poetry at Oxford , said he was the best Latin poet since Vergil . He was appointed rector of Newtown , 1713 , appointed canon of S. Asaph in 1718 , and sinecure rector of Llansannan in 1720 ; he was also rector of Llanfyllin from 1718 up to his death in 1760 . He was buried at Llanfyllin .

He translated into Welsh several popular English songs, published a Latin elegy on the death of queen Caroline ( London , 1737 ), a sermon on S. Luke , ii, 10, 11 ( London , 1727 ), a sermon preached at Newtown , 28 April 1732 , on the occasion of the death of lady Pryce , wife of Sir John Pryce of Newtown Hall ( 1732 ). A letter by him on the fire in Harlech Marsh , 1694 , appeared in the Philosophical Transactions of the Royal Society . He was in 1759 a corresponding member of the Honourable Society of Cymmrodorion .

Richard 's best-known work is his satire in reply to Holdsworth 's Muscipula , 1709 , with the title of Χοιροχωρογραφία sive Hoglandiae Descriptio ( London , 1709 ); he also published a satire on Hampshire , Holdsworth 's native county, together with an English version, Hogland: or a description of Hampshire. A Mock Heroic Poem in answer to Mr. Holdsworth's Muscipula ( London , 1709 ), reprinted London , 1728 . J. H. Parry ( Cambrian Plutarch , 344) gives an account of the circumstances under which Richards 's counterblast to Holdsworth 's satirical attack on the Welsh people was produced.

Bibliography:

  • R. Williams , Montgomeryshire Worthies , second ed., 1894 ;
  • Thomas A History of the Diocese of St. Asaph , i, 365, 547, ii, 56, 234, 264;
  • ‘Dictionary of Welsh Biography.’ 27 vols., N.L.W. MSS. 9251–77 ;
  • Foster Alumni Oxonienses .

Author:

Sir William Llewelyn Davies, M.A., LL.D., F.S.A. (1887-1952), Aberystwyth