A new website has been created for The Dictionary of Welsh Biography. It will be launched at the beginning of November 2018 and will include new content, functions and design. Head over to biography.wales now to see what's new!
Some autograph poems by Hugh Hughes are to be found in N.L.W. Wynnstay MS. 8 . A collection of his work (including his ‘ Cywydd Annerch ’ to Goronwy Owen and the latter's celebrated reply) was published along with the poems of Goronwy Owen and Lewis Morris in Diddanwch Teuluaidd , Hugh Jones of Llangwm , 1763 , and some religious verse by him, mainly in the free metres, appeared in Diddanwch, iw Feddiannydd ( Dublin , 1773 ). Another cywydd may be found in Dewisol Ganiadau yr Oes Hon , 1759 , and a carol plygain in Blodeu-gerdd Cymry , 1759 . He also translated two, possibly three, books into Welsh . These are Deial Ahaz, wedi ei Hysprydoli ( Caerfyrddin , 1773 ), a translation of a work by David Tucker , and Rheolau Bywyd Dynol ( Dublin , 1774 ), a translation of Robert Dodsley , The Oeconomy of Human Life ; ‘ Deddfau Moesoldeb Naturiol. Wedi ei gyfieithu gan Hugh ab Hugh ,’ 1773 , is listed in Rowlands , Cambrian Bibliography , but of this no copy appears to have survived. Letters to and from Hugh Hughes have been printed in Add. M.L. (index).
Rhiannon Francis Roberts, M.A., (1923-90), Aberystwyth
Published date: 1959