Yr oedd yn arweinydd amlwg o'r Cyfundeb y perthynai iddo. Bu'n llywydd Sasiwn y Gogledd ( 1920 ac 1949 ), ac yn llywydd y Gymanfa Gyffredinol ( 1926 ). Traddododd y Ddarlith Davies yn 1923 , ac fe'i cyhoeddwyd dan y teitl Gwybodaeth y Sanctaidd ( 1923 ). Ysgrifennodd lawer i gylchgronau'i enwad, a bu'n golofnydd wythnosol yn Y Goleuad o 1930 ymlaen dan yr enw ‘ Sylwedydd ’, — cyhoeddwyd detholiad o ysgrifau'r golofn hon, Sylwadau sylwedydd , 1949 . Cyhoeddodd hefyd y llyfrau a ganlyn: Cofiant a gweithiau David Roberts y Rhiw ( 1908 ); Rolant y teiliwr ac ysgrifau eraill ( 1920 ); Y Cyfundeb a'i neges ( 1935 ), yn Gymraeg ac yn Saesneg . Golygodd gyfrolau o bregethau John Williams , Brynsiencyn ( 1922 ac 1923 ) , a Thomas Charles Williams ( 1928 ac 1929 ). Cyhoeddodd hefyd werslyfr ar deithiau'r Apostol Paul ( 1902 ), ac esboniad ar Efengyl Luc ( 1927 ac 1928 ). Yn rhinwedd ei swydd fel golygydd cyffredinol y Llyfrfa , Caernarfon , am flynyddoedd hwylusodd lawer o gyfrolau o waith awduron eraill drwy'r wasg. Yn 1950 cafodd radd D.D. (er anrh.) gan Brifysgol Cymru . Yn 1957 , ar ôl ei farwolaeth, cyhoeddwyd detholiad o'i bregethau (gol. gan William Morris ).
Y Parch. Gomer Morgan Roberts, M.A., (1904-93), Pont-rhyd-y-fen / Llandudoch / Llandybïe