Yr oedd ‘ Gwyddonwyson ’ yn ŵr amlwg ym mhulpud ei enwad, ond cofir yn bennaf am ei weithiau llenyddol a diwinyddol. Cyhoeddodd (1) Dwyfoliaeth … Iesu Grist. Pregeth , 1834 ; (2) Ffurf Priodas Ymneillduwyr , 1838 (gyda D. Rees , Llanelli ); (3) Cofiant … John Williams, gweinidog y Bedyddwyr yn Nhrosnant, Pontypwl , 1841 (gyda W. Jones , ‘ Bleddyn ,’ a David D. Evans ); (4) On the True Church of Jesus Christ; an essay , 1842 ; (5) Luther, Milton, and Pascal: Three lectures , 1845 ; (6) Memoirs of Christmas Evans , 1847 ; a (7) Pwka'r Trwyn, the celebrated Mynyddyslwyn Sprite , 1851 . Y mae ar gael hysbysiad ( 1851 ) o waith arall o'i eiddo — ‘ A Lecture on the Amalgamation of the Welsh and English Elements in the Formation of Character in the mineral districts of South Wales ,’ ond nid ymddengys ei gyhoeddi. At hyn golygodd (1) Traethodau … gan John Phillip Davies … [T]redegar , 1834 ; (2) Gweithiau Awdurol … Joseph Harris (‘Gomer') , 1839 ; (3) Cofiant a Gweddillion Awdurol … Ebenezer Rowland Jones … Liverpool , 1840 ; a (4) Joseph Harris (‘ Gomer ') , Casgliad o Hymnau (6ed arg.), 1845 . Sefydlodd gylchgrawn o'r enw Morgan Llewelyn's Journal , ac ef oedd golygydd yr ychydig rifynnau ohono a gyhoeddwyd yng Nghasnewydd-ar-Wysg o 1 Mai hyd 31 Gorffennaf 1841 . Cyhoeddwyd marwnadau iddo yn (1) W. Downing Evans , The Gwyddonwyson Wreath , 1853 ; (2) W. Thomas (' Islwyn ') , Gwaith Barddonol , 1897, 573-81 ; a chyda Evan Jones (‘ Ieuan Gwynedd ') , Morgan Howells , a John Jones (‘ Tegid ') , yn (3) W. Ambrose (‘ Emrys ') , Cymdeithas Lenyddawl Aberystwyth. Y Bryddest Fuddugol , 1853 ; a (4) Edward Roberts (‘ Iorwerth Glan Aled ') , Cerdd Allwyn , 1853 . Gadawodd ei lawysgrifau i'w sgutorion James Rowe a David Lloyd Isaac [q.v.] . Ceir llythyrau o'i eiddo at William Roberts (' Nefydd ') yn NLW MS. 7177, 7779 .
Benjamin George Owens, M.A., Aberystwyth