Y mae'n amhosibl rhoddi hyd yn oed fraslun o'i weithrediadau a'i weithgareddau amrywiol ac amlochrog a'r dylanwad eang a gafod ei lafur. Yr oedd yn arloeswr fel cenhadwr , yn ddyngarwr , yn wladweinydd cenhadol , yn ysgolhaig , yn addysgydd , yn awdur , yn ŵr cyhoeddus, ac yn gyfaill a chynghorwr tywysogion a gwerinwyr; yr oedd enw ‘ Li T'i-mo-tai ’ yn adnabyddus ym mhob rhan o China . Cafodd rai o anrhydeddau uchaf China , e.e. yr oedd yn Fandarin o'r radd uchaf ac yn aelod o Urdd y Ddraig Ddwbl . Cafodd radd Ll.D. (‘er anrhydedd’) Prifysgol Cymru ( 1916 ); yr oedd hefyd yn D.D. a Litt.D. [Gw. hefyd Richards , Jedediah .]
Priododd (1), 1878 , Mary Martin (bu f. 1903 ), a bu iddynt bedwar o blant, a (2), yn 1914 , Dr. Ethel Tribe , a oroesodd ei gŵr.
Y Parch. Edward William Price Evans, M.A., (1887-1972), Pontypŵl