LEWIS
,
RICHARD MORRIS
(
1847
-
1918
),
ysgolhaig a llenor
;
g.
1847
yn
Forest Arms
,
Brechfa
,
sir Gaerfyrddin
, mab
John
a
Leisa
Lewis
. Daeth yn
brif glerc
yn swyddfa'r
Inland Revenue
yn
Abertawe
. Bu'n ddiwyd yn
cyfieithu emynau
i'r iaith
Gymraeg
(ceir enghreitfftiau yn rhai o'r llyfrau emynau) a darnau, mewn mydr, o ‘
Iliad
’
Homer
, ond efallai mai ei waith gorau fel
cyfieithydd
yw ei drosiad o
Elegy
Gray
. Bu f.
20 Medi 1918
, a chladdwyd ef ym mynwent
Brechfa
. Y mae rhai o'i lawysgrifau yn
Ll.G.C.
(
NLW MS. 2249-50
).
Llyfryddiaeth:
-
T. Gwynn Jones
(gol.),
Iliad Homer Cyfieithiadau gan R. Morris
Lewis
, Wrecsam, 1928
(Wrecsam, 1928);
-
Cymru
,
Mai 1926
, 143;
-
Yr Efrydydd
, Bangor
,
Awst 1933
.
Awdur:
Y Parch. Athro John Oliver Stephens, M.A., B.D., (1880-1957),
Caerfyrddin
