JONES
,
THOMAS
(
1720?
-
1790
),
clerigwr ac awdur
.
Ychydig a wyddys am ei fywyd. Penodwyd ef yn
ficer
Pennant
,
sir Drefaldwyn
, yn
1757
. Bu'n
rheithor
Llangynog
,
1762-82
, ac yn
rheithor
Hirnant
,
1782-90
. Yn
1763
cyhoeddwyd ei
Rheol o Addoliad ac Ymarfer Duwioldeb i'r Hwsmon
— sef cyfieithiad o ddarlithiau yr
archesgob
Thomas
Secker
,
Rule of Worship and Practice of Piety for the Husbandman
. Cyhoeddodd hefyd gyfieithiad o waith arall gan
Secker
sef
Traethiadau ar Gatecism Eglwys Loegr: gyda phregeth ar Gonffirmasiwn
,
1778
. Y gwaith olaf a gyhoeddodd oedd
Pregeth ar Salm CXIX
, 165, yn
1779
. Yn ôl cofrestr plwyf
Hirnant
fe gyfieithodd yn
1784
Drych y Prif Oesoedd
gan
Theophilus
Evans
, ond nid ymddengys iddo gyhoeddi'r cyfieithiad. Bu f. yn
1790
a'i gladdu ym
Mhennant
17 Gorffennaf
.
Llyfryddiaeth:
-
R. Williams
,
Montgomeryshire Worthies
, ail arg.,
1894
;
-
C. Ashton
,
Hanes Llenyddiaeth Gymreig, 1651–1850
.
[1893?]
Awdur:
Elwyn Evans, M.A., Aberystwyth
