Fel bardd ysgrifennodd gryn dipyn, ond nid enillodd fri mawr. Ei brif bwysigrwydd yw fel golygydd y flodeugerdd o farddoniaeth a elwir Blodeu Gerdd Cymry, sef Casgliad o Caniadau Cymreig gan amryw Awdwyr o'r oes ddiwaethaf , 1759 . Golygodd hefyd weithiau fel Histori Nicodemus , 1745 , hen gyfieithiad Cymraeg o'r ‘ Gospel of Nicodemus ,’ Egluryn Rhyfedd , 1750 , a Cydymaith Diddan , 1766 , y ddau olaf yn gasgliadau o farddoniaeth a rhyddiaith. Yr oedd yn ddiwyd iawn hefyd fel casglwr hen lawysgrifau Cymraeg , a cheir ffrwyth ei lafur yng nghasgliadau'r Amgueddfa Brydeinig a Llyfrgell Genedlaethol Cymru . Yn ddiweddarach yn ei fywyd daeth gwasg argraffu i'w feddiant, ac ymsefydlodd fel argraffydd yn Nhrefriw . Dechreuodd argraffu yn 1776 , a'r gwaith mawr cyntaf a ddaeth o'i wasg oedd Historia yr Iesu Sanctaidd yn 1776 , cyfieithiad Cymraeg o'r ‘ History of the Holy Jesus ’ gan William Smith . Parhaodd i argraffu hyd ei f., 20 Hydref 1785 .
Griffith Milwyn Griffiths, M.A., Aberystwyth