Gadawsai etifeddion ar ei ôl, ond nid oedd gan Gildas syniad goruchel am y rhain fel y gellir yn hawdd gredu os oedd yr Aurelius Caninus y mae Gildas yn sôn amdano yn un ohonynt. Yn nhraddodiad y Cymry daethpwyd i'w enwi'n Emrys Wledig (sef Rheolwr), ond bu camddealltwriaeth pan ddywedwyd mai yr un un ydoedd â'r Ambrosius a enwir gan Nennius , sef y bachgen ifanc, gwron y stori werin, a barodd y fath anhwylustod i ddewiniaid Gwrtheyrn ac a roes ei enw i Ddinas Emrys gerllaw Beddgelert .

Y mae gan Sieffre o Fynwy ei ddull llac ei hun o drin Ambrosius Aurelianus ; yn ei ‘historia’ ef gwneir Ambrosius hanes yn Aurelius Ambrosius , mab Cystennin ( nid Cystennin Fawr ); yn blentyn bach fe'i dygir ymaith i Lydaw , dychwel i Brydain drachefn, fe'i heneinir yn frenin , ac y mae'n gorlethu Gwrtheyrn . Yna y mae'n cwrdd â Hengist mewn brwydr ac yn ei ladd; ceir heddwch yn y tir a daw cyfraith a threfn i deyrnasu.

Y mae'r cymysgu a geir gan Nennius yn cael ei ddatrys yn ddeheuig — Merlin oedd y gwneuthurwr-gwyrthiau wedi'r cyfan, y Merlin ‘a enwir hefyd Ambrosius .’ Dyna sut y crewyd y gwahaniaeth tybiedig cydrhwng ‘ Merlinus Ambrosius ’ (‘ Myrddin Emrys ’) a ‘ Merlinus Celidonius ’ (‘ Myrddin Celyddon ’).